1 00:01:29,423 --> 00:01:33,928 [يسوع] ♪ يا رب علمني نهايتي ♪ 2 00:01:34,470 --> 00:01:39,517 ♪ وما هو مقياس أيامي ♪ 3 00:01:40,309 --> 00:01:44,063 - ♪ أكيد البشرية جمعاء ♪ - يوآب؟ 4 00:01:44,939 --> 00:01:48,943 ♪ يقف كمجرد نفس ♪ 5 00:01:50,778 --> 00:01:51,903 يوآب ماذا تفعل... 6 00:01:51,904 --> 00:01:53,196 [أزيز] 7 00:01:53,197 --> 00:01:55,616 أين أه أين يوآب؟ 8 00:01:56,951 --> 00:01:58,410 أوه، شالوم. 9 00:01:59,411 --> 00:02:00,620 ماذا حدث ليوآب؟ 10 00:02:00,621 --> 00:02:02,497 أوه، اه، لست متأكدا. 11 00:02:02,498 --> 00:02:05,708 بخلاف ذلك أخبرني رئيس العمال لن يكون هنا اليوم. 12 00:02:05,709 --> 00:02:07,336 ولذلك يجب أن أتعامل مع المنحدر. 13 00:02:07,878 --> 00:02:09,755 - آمل أن يكون بخير. - نعم، وأنا أيضا. 14 00:02:10,381 --> 00:02:12,757 كما تعلمون، لقد كان من شأنه فاجأني لو كنت هو. 15 00:02:12,758 --> 00:02:14,051 يوآب لا يستطيع أن يحمل نغمة. 16 00:02:15,553 --> 00:02:17,554 إنه ليس تخصصي حقًا. [ضحكة مكتومة] 17 00:02:17,555 --> 00:02:19,305 لا، أنا أقول، هو حقا لا يستطيع ذلك. 18 00:02:19,306 --> 00:02:22,308 لدرجة أنه يجب عليه أن يتحدث على طول للأغاني في الكنيس، 19 00:02:22,309 --> 00:02:24,228 حتى لا يفسدها على غيره. 20 00:02:24,728 --> 00:02:26,814 يبدو وكأنه نجار محترم للغاية. 21 00:02:28,023 --> 00:02:29,607 أنا يسوع، بالمناسبة. 22 00:02:29,608 --> 00:02:31,276 ثاديوس. بنّاء. 23 00:02:31,277 --> 00:02:33,987 أوه، هذا ما كنت تفعله هناك مع... 24 00:02:33,988 --> 00:02:36,824 مع قطع الصخور، والتكديس والملاط. 25 00:02:37,992 --> 00:02:39,076 لم يكن لدي أي فكرة. 26 00:02:41,328 --> 00:02:42,329 تمام. 27 00:02:42,997 --> 00:02:44,873 كما تعلمون، إنه عمل جميل الذي تفعله هناك. 28 00:02:44,874 --> 00:02:46,082 - [يسوع] آه. - نعم. 29 00:02:46,083 --> 00:02:49,794 يمكنك أن ترى نوعًا ما أين ينتهي عمل يوآب ويبدأ عملكم. 30 00:02:49,795 --> 00:02:51,671 تصطف ألواح الأرز الخاصة بك بشكل أكثر استقامة. 31 00:02:51,672 --> 00:02:55,216 أنت لطيف، لكن أخبرني هل أكل يوآب هذا غداؤك أيضا؟ 32 00:02:55,217 --> 00:02:57,886 لا يستطيع الغناء، يضع ألواح أرز ملتوية. 33 00:02:57,887 --> 00:03:00,598 - يبدو فظيعا جدا. - لا، لا، هو... 34 00:03:01,599 --> 00:03:02,600 انه بخير. 35 00:03:04,435 --> 00:03:06,519 بالحديث عن الغداء، فقد حان ذلك الوقت تقريبًا. 36 00:03:06,520 --> 00:03:09,314 - هل ستأخذ استراحة؟ - أعتقد أنه كذلك. 37 00:03:09,315 --> 00:03:10,649 هل لي أن أنضم إليكم؟ 38 00:03:14,570 --> 00:03:16,905 - أنت تعيش هنا في بيت صيدا؟ - أوه لا. 39 00:03:16,906 --> 00:03:18,282 لا، أنا من كفرناحوم. 40 00:03:18,949 --> 00:03:20,910 لذلك، أثناء العمل في هذه الوظيفة، لقد تم التخييم للتو. 41 00:03:21,410 --> 00:03:22,494 أوه، أنا أيضا. 42 00:03:24,580 --> 00:03:25,706 أنت من كفرناحوم؟ 43 00:03:26,248 --> 00:03:28,626 أوه لا. الجزء التخييم. 44 00:03:29,418 --> 00:03:31,337 لقد ولدت في بيت لحم في يهودا. 45 00:03:31,962 --> 00:03:33,672 عشت في مصر لفترة. 46 00:03:34,465 --> 00:03:36,133 لكنني قضيت معظم حياتي في، أم، 47 00:03:37,134 --> 00:03:38,468 في الناصرة. 48 00:03:38,469 --> 00:03:39,969 همم. 49 00:03:39,970 --> 00:03:42,972 - سأنتظر النكتة. [يضحك] - لا. 50 00:03:42,973 --> 00:03:45,183 أنا لا أحب أن أسخر من أين يأتي الناس. 51 00:03:45,184 --> 00:03:46,517 حقًا؟ همم. 52 00:03:46,518 --> 00:03:49,062 أعني، بالإضافة إلى، من يحصل ليقولوا أنهم عاشوا في مصر؟ 53 00:03:49,063 --> 00:03:50,855 أعني بالنسبة لي أن هذا يلغي الشيء الناصري 54 00:03:50,856 --> 00:03:54,442 - [آهات] ها هو. - [يضحك، يتنهد] 55 00:03:54,443 --> 00:03:56,695 ولكن مصر. 56 00:03:58,280 --> 00:04:00,616 أعني، هذه أرض العجائب للبناء. 57 00:04:01,533 --> 00:04:02,617 [ضحكة مكتومة] 58 00:04:02,618 --> 00:04:05,204 - كل العمارة . - ط ط ط. 59 00:04:06,497 --> 00:04:07,665 بعض منه سوف يستمر. 60 00:04:10,626 --> 00:04:11,627 ماذا؟ 61 00:04:12,252 --> 00:04:13,545 عجائب مصر . 62 00:04:14,546 --> 00:04:17,549 وبعض منه سيظل هناك آلاف السنين من الآن. 63 00:04:18,258 --> 00:04:19,885 ولكن هذا في الغالب الاستثناء. 64 00:04:21,220 --> 00:04:22,763 أنا لا أتبع. 65 00:04:23,472 --> 00:04:26,307 حسنًا، فكر في آثار مدينة أريحا. 66 00:04:26,308 --> 00:04:28,351 معبد الملك سليمان. 67 00:04:28,352 --> 00:04:31,688 مدن أدمة المفقودة, صبوييم وصوغر. 68 00:04:31,689 --> 00:04:35,358 حتى أفضل الحجارة وأقوى ألواح الأرز 69 00:04:35,359 --> 00:04:40,572 في النهاية يلين تحت الهجوم الطقس والحرب والوقت نفسه. 70 00:04:44,702 --> 00:04:45,703 هذا المرحاض. 71 00:04:46,495 --> 00:04:47,496 [يسخر] 72 00:04:48,288 --> 00:04:49,289 آسف. 73 00:04:49,957 --> 00:04:53,126 ما كان الشيء المهذب قالوا لنا أن نسميها؟ 74 00:04:53,127 --> 00:04:55,086 منفعة عامة. 75 00:04:55,087 --> 00:04:56,170 [يسوع يطهر الحلق] 76 00:04:56,171 --> 00:04:59,173 نعم، هذه المرافق العامة جيدة جداً 77 00:04:59,174 --> 00:05:00,341 - نحن نبني. - مم هم. 78 00:05:00,342 --> 00:05:04,805 وفي بضعة آلاف من السنين، لن يعرف أحد حتى بوجودها. 79 00:05:07,391 --> 00:05:08,392 أم أننا كنا موجودين؟ 80 00:05:10,185 --> 00:05:12,438 همم. حسنا... 81 00:05:20,362 --> 00:05:21,989 أنا أيضًا حاخام بالمناسبة. 82 00:05:22,614 --> 00:05:23,615 اعذرني؟ 83 00:05:27,161 --> 00:05:29,579 نحن زوج من الرجال نبني غرفة خاصة 84 00:05:29,580 --> 00:05:33,416 في بلدة صغيرة في الجليل الشمالي، في بلد صغير، 85 00:05:33,417 --> 00:05:37,212 تحت الاحتلال للإمبراطورية الرومانية القوية جدًا. 86 00:05:42,593 --> 00:05:46,054 ولكن ماذا لو قلت لك لدي شيء آخر في ذهني لحياتي، 87 00:05:46,055 --> 00:05:47,139 ولك؟ 88 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 مثل ماذا؟ 89 00:05:49,141 --> 00:05:50,976 شيء سوف يستمر. 90 00:05:52,728 --> 00:05:55,104 مملكة لا تُبنى بالأيادي. 91 00:05:55,105 --> 00:05:57,483 حصن أقوى من الحجر. 92 00:05:58,901 --> 00:06:00,943 هل تريد الانضمام لي في المساعدة على بناء ذلك؟ 93 00:06:00,944 --> 00:06:02,029 [يسخر] 94 00:06:03,363 --> 00:06:04,698 اه، هذا... 95 00:06:08,243 --> 00:06:10,996 أنا... لا أفهم ما تقوله. 96 00:06:13,040 --> 00:06:16,125 أعني أنك لا تملك الوسائل لامتلاك أرض أو منزل، 97 00:06:16,126 --> 00:06:17,795 ومع ذلك فإنك تعرض... 98 00:06:19,213 --> 00:06:20,631 استئجار لي لخدماتي؟ 99 00:06:21,757 --> 00:06:23,467 ليست تلك التي تستخدمها اليوم. 100 00:06:24,885 --> 00:06:25,886 ثم ماذا؟ 101 00:06:27,012 --> 00:06:29,056 أعني أنني لست جيدًا في أي شيء آخر. 102 00:06:29,973 --> 00:06:32,142 - هذا ما تعتقده. - هذا ما أعرفه. 103 00:06:33,393 --> 00:06:37,105 اغفر لي جرأتي لكنني غير مرتاح بعض الشيء. 104 00:06:37,106 --> 00:06:38,732 - لماذا هذا؟ - لأنك جو-- 105 00:06:41,610 --> 00:06:42,820 أنت لا تعرفني. 106 00:06:44,530 --> 00:06:45,531 نعم أفعل. 107 00:06:46,323 --> 00:06:47,990 التقينا منذ نصف ساعة. 108 00:06:47,991 --> 00:06:49,909 - انضم إلي. - في فعل ماذا؟ 109 00:06:49,910 --> 00:06:52,287 أخبرتك. بناء مملكة جديدة. 110 00:06:55,165 --> 00:06:56,499 - فقط اثنين منا؟ - لا. 111 00:06:56,500 --> 00:06:59,753 ولكن يجب أن أبدأ من مكان ما، وأين أفضل من هنا؟ 112 00:07:00,546 --> 00:07:02,172 - ومع من أفضل منك؟ - [يسخر] 113 00:07:05,843 --> 00:07:06,844 انظر. 114 00:07:08,220 --> 00:07:10,180 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 115 00:07:11,265 --> 00:07:13,392 ولكن يمكنك بالتأكيد القيام بذلك أفضل بكثير مني. 116 00:07:14,935 --> 00:07:17,270 وهنا. انظروا، لا إهانة لبيت صيدا. 117 00:07:17,271 --> 00:07:19,648 قلت، لا أحب أن أسخر من الأماكن الصغيرة. 118 00:07:24,403 --> 00:07:25,821 سأعود إلى العمل. 119 00:07:27,531 --> 00:07:29,449 لدي أجر لأحصل عليه من عملي. 120 00:07:30,284 --> 00:07:34,037 - غادر معي الليلة. العرض النهائي. - أنت لم تقدم عرضا. 121 00:07:34,621 --> 00:07:35,913 مملكة جديدة. 122 00:07:35,914 --> 00:07:37,624 القيمة الأبدية. 123 00:07:39,251 --> 00:07:40,419 ما هو الأجر؟ 124 00:07:40,961 --> 00:07:43,254 - الأجر؟ - نعم الدخل المعدل اليومي. 125 00:07:43,255 --> 00:07:45,298 ترتيبات السكن. لقد عملت كل ذلك؟ 126 00:07:45,299 --> 00:07:48,802 لا يوجد أجر. على الأقل ليس بالمعنى الأرضي. 127 00:07:50,470 --> 00:07:51,471 أنا حاخام. 128 00:07:52,264 --> 00:07:54,057 وأنا أطلب منك أن تتبعني. 129 00:07:55,726 --> 00:07:56,894 كان لطيفا مقابلتك. 130 00:07:58,103 --> 00:08:00,022 ستكون جزءًا من تغيير العالم. 131 00:08:01,398 --> 00:08:03,816 كن جزءًا من عائلة وليس من الأقارب ، 132 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 ولكن روابط الدم هي نفسها. 133 00:08:11,325 --> 00:08:15,412 اقضي أيامك مع بعض من الأكثر إثارة للاهتمام، 134 00:08:16,747 --> 00:08:17,915 غير مقيد 135 00:08:18,957 --> 00:08:19,958 مضحك 136 00:08:21,293 --> 00:08:22,461 مدفوع، 137 00:08:23,712 --> 00:08:24,713 شجاع 138 00:08:26,340 --> 00:08:27,341 رعاية 139 00:08:29,843 --> 00:08:31,094 ذكي 140 00:08:32,512 --> 00:08:33,764 قوي 141 00:08:35,182 --> 00:08:36,225 شغوف 142 00:08:38,101 --> 00:08:39,394 ناري، 143 00:08:41,396 --> 00:08:42,481 مخلص 144 00:08:44,483 --> 00:08:45,525 المحبة 145 00:08:47,527 --> 00:08:48,862 أشخاص غير كاملين 146 00:08:51,031 --> 00:08:52,407 للمشي على الأرض من أي وقت مضى. 147 00:08:56,286 --> 00:08:57,287 سوف ترى... 148 00:09:03,585 --> 00:09:04,586 وافعل... 149 00:09:05,671 --> 00:09:07,256 أشياء لا يمكنك تخيلها. 150 00:09:08,674 --> 00:09:09,925 سوف تكون محبوبًا. 151 00:09:12,719 --> 00:09:13,762 مكروه. 152 00:09:16,181 --> 00:09:17,266 مطلوب. 153 00:09:19,017 --> 00:09:20,269 ضائعة. 154 00:09:22,729 --> 00:09:24,064 ووجدت. 155 00:09:27,025 --> 00:09:28,652 سوف تعيش في كل مكان. 156 00:09:30,153 --> 00:09:31,363 ولا في أي مكان. 157 00:09:33,240 --> 00:09:34,574 سوف تفقد الأصدقاء. 158 00:09:38,287 --> 00:09:40,038 سوف تفقد كل أصدقائك. 159 00:09:42,499 --> 00:09:43,583 وحياتك الخاصة. 160 00:09:44,960 --> 00:09:46,837 سوف تذهب إلى أقاصي الأرض، 161 00:09:47,671 --> 00:09:51,383 ومع ذلك كن جزءًا من البداية من أعظم الحركات على وجه الأرض. 162 00:09:55,721 --> 00:09:57,847 سيقول الناس أنك كنت أحمقًا 163 00:09:57,848 --> 00:10:00,016 وأنني كنت أحمق 164 00:10:00,017 --> 00:10:01,601 وأن الأمر كله كان كذبًا. 165 00:10:05,397 --> 00:10:09,651 سوف يسموننا بالزنادقة، والكاذبين والمحتالين. 166 00:10:10,402 --> 00:10:13,404 وسوف يحتفل الآخرون وأعظم ذكراك 167 00:10:13,405 --> 00:10:14,865 وأدعوك قديسا. 168 00:10:17,826 --> 00:10:19,286 لكن لا شيء من هذا هو الهدف. 169 00:10:20,495 --> 00:10:23,540 النقطة المهمة هي أنك ستكون قد قلت "نعم" 170 00:10:24,416 --> 00:10:25,917 إلى "لا" في العالم. 171 00:10:27,085 --> 00:10:29,713 الذي كنت تأمله ضد الأمل، 172 00:10:30,630 --> 00:10:32,716 واعتقد ضد الاعتقاد. 173 00:10:34,509 --> 00:10:37,262 بأنك استسلمت لكل شيء، 174 00:10:38,055 --> 00:10:40,098 وتمسك به حتى النهاية. 175 00:10:50,400 --> 00:10:51,610 هل ستتبعني؟ 176 00:10:52,819 --> 00:10:53,862 [يشهق] 177 00:11:25,519 --> 00:11:26,895 هل أنت بخير؟ 178 00:11:27,396 --> 00:11:28,397 نعم. ماذا... 179 00:11:28,897 --> 00:11:33,360 ثاد، قالوا، خذ غامضا وطريق مراوغ. 180 00:11:34,069 --> 00:11:36,696 - ليس أطول واحد ممكن. - كنت آخر من غادر. 181 00:11:37,280 --> 00:11:39,782 سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة... 182 00:11:39,783 --> 00:11:42,411 لا يزال هناك واحد آخر في المستقبل، مارك. 183 00:11:43,453 --> 00:11:44,454 يمين. 184 00:11:46,039 --> 00:11:48,582 لقد وضع يوحنا نفسه عن يمين يسوع. 185 00:11:48,583 --> 00:11:50,710 ألا تريد أن تكون عن يساره؟ 186 00:11:51,670 --> 00:11:53,338 لا، أنا جيد. 187 00:11:54,256 --> 00:11:55,924 أنا سعيد بالجلوس بجانبك. 188 00:12:19,739 --> 00:12:20,991 نحن على استعداد لهذا؟ 189 00:12:22,200 --> 00:12:23,910 - نعم. - لا. 190 00:12:25,579 --> 00:12:26,746 جاهز لماذا؟ 191 00:12:27,289 --> 00:12:28,789 كل ما هو على وشك الحدوث. 192 00:12:28,790 --> 00:12:31,834 - طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. - هل يمكننا تعريف "جاهز"؟ 193 00:12:31,835 --> 00:12:34,129 هل يهم هل نحن مستعدون أم لا؟ 194 00:12:35,881 --> 00:12:36,882 ماثيو. 195 00:12:37,674 --> 00:12:38,925 لقد تغيرت. [ضحكة مكتومة] 196 00:12:40,760 --> 00:12:41,844 من يهتم إذا كنا مستعدين؟ 197 00:12:41,845 --> 00:12:44,430 لا أعرف، فيليب، سيكون من الجميل أن تعرف على ما نتحدث عنه هنا. 198 00:12:44,431 --> 00:12:45,765 ما هي النظرية السائدة؟ 199 00:13:11,583 --> 00:13:14,544 [عزف "المشي على الماء"] 200 00:13:20,717 --> 00:13:22,886 ♪ أوه، نعم ♪ 201 00:13:26,264 --> 00:13:29,099 ♪ يا طفل، تفضل بالدخول ♪ 202 00:13:29,100 --> 00:13:31,685 ♪ اقفز في الماء ♪ 203 00:13:31,686 --> 00:13:34,980 ♪ ليس لدي أي مشكلة مع الفوضى التي سببتها ♪ 204 00:13:34,981 --> 00:13:38,193 ♪ المشي على الماء ♪ 205 00:13:40,612 --> 00:13:44,074 ♪ المشي على الماء ♪ 206 00:13:46,785 --> 00:13:49,828 ♪ المشي على الماء ♪ 207 00:13:49,829 --> 00:13:51,289 ♪ يا طفل ♪ 208 00:13:52,624 --> 00:13:55,626 ♪ المشي على الماء ♪ 209 00:13:55,627 --> 00:13:57,128 ♪ ليس هناك مشكلة ♪ 210 00:13:58,421 --> 00:14:01,423 ♪ المشي على الماء ♪ 211 00:14:01,424 --> 00:14:04,301 [غناء] 212 00:14:04,302 --> 00:14:08,431 ♪ المشي على الماء ♪ 213 00:14:14,437 --> 00:14:20,944 [المجموعة] ♪ الحجر البناؤون لقد رفضت ♪ 214 00:14:21,611 --> 00:14:27,284 ♪ لقد أصبح حجر الزاوية ♪ 215 00:14:28,577 --> 00:14:34,291 ♪ هذا ما فعله الرب ♪ 216 00:14:35,584 --> 00:14:42,007 ♪ رائع أمام أعيننا ♪ 217 00:14:44,884 --> 00:14:47,012 [يسوع] أصدقائي، حان الوقت. 218 00:15:23,715 --> 00:15:25,424 لا تظن يجب أن أحتفظ بواحدة من هؤلاء؟ 219 00:15:25,425 --> 00:15:28,177 حسنًا، قال أن اثنين يكفيان، هاه؟ 220 00:15:28,178 --> 00:15:30,555 علاوة على ذلك، ألست أنت في الأساس؟ سلاح على شكل إنسان؟ 221 00:15:31,389 --> 00:15:32,390 [تنهدات] 222 00:15:36,519 --> 00:15:38,438 مرحبًا. تعال. 223 00:15:39,522 --> 00:15:41,691 ماذا همس لك؟ هل سألته؟ 224 00:15:42,233 --> 00:15:46,279 [تنهدات] قال إن الخائن كان الرجل الذي تقاسم معه الخبز. 225 00:15:48,823 --> 00:15:49,948 وكان ذلك يهوذا. 226 00:15:49,949 --> 00:15:53,619 - قال أنه يهوذا؟ - ليس بالاسم، فقط الخبز. 227 00:15:53,620 --> 00:15:56,789 لا، يهوذا يريد أن تنمو الخدمة، لا تتوقف. 228 00:15:56,790 --> 00:15:58,165 [تنهدات] 229 00:15:58,166 --> 00:16:00,417 لا أعرف. كان لا بد أن تكون استعارة. 230 00:16:00,418 --> 00:16:02,920 وقال ذلك أيضا فسوف تنكر عليه ثلاث مرات. 231 00:16:02,921 --> 00:16:06,091 - قبل أن يصيح الديك. - يجب أن يكون ذلك استعارة أيضا، أليس كذلك؟ 232 00:16:06,966 --> 00:16:08,968 إلا إذا كنت تعرف شيئًا لا أعرفه. 233 00:16:21,147 --> 00:16:23,149 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 234 00:17:05,316 --> 00:17:06,317 [يسوع] جميعكم. 235 00:17:07,318 --> 00:17:09,237 اجلس هناك بينما أدخل هنا وأصلي. 236 00:17:10,697 --> 00:17:11,698 [أندرو] هل أنت، أم... 237 00:17:13,158 --> 00:17:15,201 بحاجة إلى أي شيء، أو... 238 00:17:16,369 --> 00:17:18,204 أنا بحاجة للصلاة، أندرو. 239 00:17:20,123 --> 00:17:21,124 لو سمحت. 240 00:17:22,500 --> 00:17:24,585 بيتر، جيمس، جون. 241 00:17:24,586 --> 00:17:26,629 من فضلك، تعال معي إلى بستان الزيتون. 242 00:17:48,610 --> 00:17:51,237 - هل أردت رؤيتي أيها المحافظ؟ - لا، ولكن لا بد لي من ذلك. 243 00:17:52,739 --> 00:17:55,073 حسنًا، يمكنني أن أرتدي قناعًا إذا كنت تفضل ذلك. 244 00:17:55,074 --> 00:17:56,951 ضع ذلك جانباً. كانت باهظة الثمن. 245 00:17:57,786 --> 00:17:59,703 تصادف أنني أعرف هذه القطعة كانت هنا بالفعل 246 00:17:59,704 --> 00:18:01,413 عندما كان فاليريوس جراتوس في الإقامة. 247 00:18:01,414 --> 00:18:03,457 هذا لا يعني أنها لم تكن باهظة الثمن. 248 00:18:03,458 --> 00:18:06,877 - هل استدعتني هنا للحديث عن الفن؟ - فن الماكرة. 249 00:18:06,878 --> 00:18:08,213 أوه، حار. 250 00:18:09,506 --> 00:18:12,925 هل صحيح أنك تم تجنيد بلطجية الشوارع لإثارة الحشود 251 00:18:12,926 --> 00:18:15,470 وقلب مجرى الرأي العام ضد يسوع؟ 252 00:18:16,471 --> 00:18:19,682 - من أين أتتك فكرة كهذه؟ - لدي مصادري. 253 00:18:21,392 --> 00:18:23,561 لقد كنت تتجسس علي. 254 00:18:24,479 --> 00:18:27,357 حسنًا، يجب أن أقول، وهذا يدل على عدم الثقة. 255 00:18:27,982 --> 00:18:30,401 - كان بإمكانك أن تسأل للتو. - لماذا يجب أن أثق بك؟ 256 00:18:30,985 --> 00:18:34,238 أنت مخلص لا أحد سوى نفسك و تيبيريوس، لكني أراهن أنك ستضربه 257 00:18:34,239 --> 00:18:36,491 مثلما فعلوا مع يوليوس إذا كان يخدم غاياتك. 258 00:18:38,368 --> 00:18:39,368 [ضحكة مكتومة] 259 00:18:39,369 --> 00:18:40,494 لماذا تبتسم؟ 260 00:18:40,495 --> 00:18:42,412 قد يكون هناك أمل بالنسبة لك بعد، الشاب بونتيوس. 261 00:18:42,413 --> 00:18:44,833 فقط بونتيوس، وليس الشباب. 262 00:18:46,084 --> 00:18:49,003 قد يكون هناك أمل بالنسبة لك بعد، بونتيوس. 263 00:18:49,921 --> 00:18:51,839 سأكون ممتنا إذا كان شخص ما خاطبني عندما كنت صغيرا. 264 00:18:51,840 --> 00:18:53,758 نعم، حسنا، أنت لست كذلك. 265 00:18:55,718 --> 00:18:56,928 ولا أنا. 266 00:18:58,304 --> 00:18:59,429 هذه الوظيفة جعلتني أتقدم في العمر. 267 00:18:59,430 --> 00:19:01,849 نعم. اسمحوا لي أن أعرف عندما يتحول شعر صدرك إلى اللون الرمادي. 268 00:19:01,850 --> 00:19:03,809 - أوه، انتظر، ليس لديك-- - توقف هناك! 269 00:19:03,810 --> 00:19:06,186 - شخص ما في مزاج. - لماذا لا ينبغي أن أكون؟ 270 00:19:06,187 --> 00:19:10,148 أشعر بعدم الارتياح الشديد تجاه يسوع. إنها تصيب كل مجال من مجالات حياتي. 271 00:19:10,149 --> 00:19:11,234 كل؟ 272 00:19:12,485 --> 00:19:15,070 لماذا تعمل مع هؤلاء الساخطين غير المتطورين 273 00:19:15,071 --> 00:19:16,447 من الشمال، هاه؟ 274 00:19:17,615 --> 00:19:20,117 إعدام ثلاثة مجرمين غدا لا يكفي؟ 275 00:19:20,118 --> 00:19:21,952 - أنت بحاجة إلى فوز أكبر. - واحد متعصب. 276 00:19:21,953 --> 00:19:24,663 لا أحد يحب المتعصبين والمجرمين من الجانبين. 277 00:19:24,664 --> 00:19:26,039 لا يؤثر. 278 00:19:26,040 --> 00:19:27,916 اليهودي والروماني على حد سواء، سعداء برؤيته يرحل. 279 00:19:27,917 --> 00:19:31,962 أنت لم تجب عن هؤلاء البلطجية الأغبياء التي كنت قد حصلت على الركض، 280 00:19:31,963 --> 00:19:33,839 نشر الشائعات والسموم. 281 00:19:33,840 --> 00:19:37,092 وإفساد ما يمكن أن يكون عطلة يهودية سلمية تمامًا. 282 00:19:37,093 --> 00:19:39,469 كلانا يعلم أن الأمر لن يكون كذلك. 283 00:19:39,470 --> 00:19:43,473 وأيًا كانت الطريقة التي ينزل بها، مهمتك الوحيدة هي الفوز 284 00:19:43,474 --> 00:19:45,518 والفوز نهائيا. 285 00:19:46,269 --> 00:19:49,813 وهذا يعني، مهما كانت قذرة عليك أن تلعب للوصول إلى هناك، 286 00:19:49,814 --> 00:19:53,025 في نهاية اليوم، اجعل روما تبدو كالرجل الطيب. 287 00:19:53,026 --> 00:19:57,447 - اعتقال يسوع من شأنه أن يفعل العكس. - بص الراجل ده كافني وبلطجيته... 288 00:19:58,448 --> 00:20:01,575 - إنهم الفوضى. - إذن لماذا تعمل معهم؟ 289 00:20:01,576 --> 00:20:06,456 بسبب مرارتهم والاستياء مرن وغير مدرب. 290 00:20:07,749 --> 00:20:08,833 ساذج. 291 00:20:10,543 --> 00:20:12,336 إنهم لا يدركون حتى أن غضبهم 292 00:20:12,337 --> 00:20:14,588 هو في الواقع متجذر في عيوبهم. 293 00:20:14,589 --> 00:20:17,966 يمكن تسليحها واستخدامها. 294 00:20:17,967 --> 00:20:20,260 نعم، عاد إلينا. 295 00:20:20,261 --> 00:20:23,305 بالتأكيد، في بعض الأحيان يمكن إسقاطه على روما، 296 00:20:23,306 --> 00:20:25,016 وربما نستحق ذلك. 297 00:20:25,600 --> 00:20:27,059 لقد فقدوا الكثير على أيدينا. 298 00:20:27,060 --> 00:20:30,562 ولكن عندما يثبت ذلك ليكون غير مثمر، كما سيكون دائما، 299 00:20:30,563 --> 00:20:33,899 يمكنهم بنفس السرعة يعيدون توجيه هذا الغضب إلى جيرانهم، 300 00:20:33,900 --> 00:20:36,736 أو السلطات الدينية، والآن... 301 00:20:37,904 --> 00:20:39,112 إلى يسوع. 302 00:20:39,113 --> 00:20:40,864 ومن المفترض أن آخذ ذلك كأخبار جيدة؟ 303 00:20:40,865 --> 00:20:44,117 نعم، لأنه في هذه الحالة، الناس لن يستمعوا. 304 00:20:44,118 --> 00:20:47,621 سوف يراهم العقلاء من هم حقا، ورفضهم. 305 00:20:47,622 --> 00:20:50,707 طوال الوقت، أنت تبقى في موقف قوي 306 00:20:50,708 --> 00:20:53,877 للحفاظ على السلام، للحفاظ على تدفق الأموال. 307 00:20:53,878 --> 00:20:54,963 و... 308 00:20:56,923 --> 00:20:57,924 و... 309 00:20:59,968 --> 00:21:02,094 اجعل روما الأخيار. 310 00:21:02,095 --> 00:21:04,931 تهانينا، أيها المحافظ. 311 00:21:06,933 --> 00:21:07,934 أنت تعرف... 312 00:21:09,268 --> 00:21:11,937 لجاسوس، لم تقم بذلك تم إيلاء اهتمام وثيق للغاية 313 00:21:11,938 --> 00:21:13,731 لأحداث الأسبوع الماضي. 314 00:21:15,984 --> 00:21:19,445 يسوع هو المفرد. 315 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 وجوده جدا في هذه المدينة 316 00:21:24,200 --> 00:21:27,744 يبشر بنوع من الحساب بالغ الأهمية 317 00:21:27,745 --> 00:21:29,747 الذي لا أفهمه تمامًا، 318 00:21:31,749 --> 00:21:35,085 لكنني أعلم أنني لا أحب كيف يجعلني أشعر بالداخل. 319 00:21:35,086 --> 00:21:36,713 - جيد. - جيد؟ 320 00:21:37,213 --> 00:21:38,214 مولتو بيني. 321 00:21:39,590 --> 00:21:41,883 أنت تتعرف على الجاذبية من الوضع. 322 00:21:41,884 --> 00:21:43,011 أنت على حق. 323 00:21:43,761 --> 00:21:45,638 هناك حساب قادم. 324 00:21:46,848 --> 00:21:50,392 وعندما يتم فرز الأصوات، قد تكون أنت الفاصل. 325 00:21:50,393 --> 00:21:54,313 مما يتيح لك الفرصة لتعزيز موقف روما، 326 00:21:54,981 --> 00:21:58,359 بينما يسمح لليهود كن الفوضى. 327 00:22:03,239 --> 00:22:05,783 لقد كنت مخطئا بشأني في وقت سابق. قريب، ولكن خطأ. 328 00:22:06,951 --> 00:22:09,495 - حقًا؟ - أنت على حق، أنا لست مخلصا لك. 329 00:22:09,996 --> 00:22:11,998 لكنني لست مخلصًا لتيبيريوس أيضًا، 330 00:22:12,957 --> 00:22:13,958 أو أي شخص آخر... 331 00:22:17,253 --> 00:22:18,254 ولكن لها. 332 00:22:20,465 --> 00:22:21,466 ها؟ 333 00:22:22,008 --> 00:22:23,259 الأم روما. 334 00:22:25,094 --> 00:22:26,261 لهذا الأسبوع على الأقل، 335 00:22:26,262 --> 00:22:29,140 فلا تدع أحداً يصرفك عنها. 336 00:22:32,435 --> 00:22:33,603 لا احد. 337 00:22:37,398 --> 00:22:40,526 أوه، من فضلك، أعط كلوديا أفضل ما لدي. 338 00:22:42,820 --> 00:22:44,363 لم أرها منذ فترة. 339 00:22:53,831 --> 00:22:54,832 [يفتح الباب] 340 00:22:56,417 --> 00:22:59,961 إذن، هل ستقدم لي أفضل ما لديك؟ 341 00:22:59,962 --> 00:23:01,047 [تنهدات] 342 00:23:02,173 --> 00:23:03,382 أفضل ما لدي لك يا عزيزي. 343 00:23:04,592 --> 00:23:05,718 اعتقدت أنك كنت نائما. 344 00:23:06,886 --> 00:23:08,554 أنت تعلم أنني لم أنم منذ أيام. 345 00:23:11,849 --> 00:23:13,267 لن يعرف المرء أبدا. أنت... 346 00:23:14,102 --> 00:23:15,103 تبدو رائعا. 347 00:23:19,732 --> 00:23:23,277 لماذا لم تخبر أتيكوس بالحقيقة؟ سبب مشاعرك تجاه يسوع؟ 348 00:23:24,028 --> 00:23:25,071 هل سمعت كل ذلك؟ 349 00:23:25,571 --> 00:23:26,656 لم تكن هادئا. 350 00:23:29,325 --> 00:23:32,828 [تنهدات] نعم، أخبرته أن الأمر مزعج في كل مجال من مجالات حياتي، 351 00:23:32,829 --> 00:23:35,705 وهذا يشمل زواجنا، ضمنا. 352 00:23:35,706 --> 00:23:39,709 - قلت لك أنني أريد أن نغادر. - لا أستطيع أن أبدو ضعيفا. 353 00:23:39,710 --> 00:23:40,794 خاصة الآن. 354 00:23:40,795 --> 00:23:43,046 قال لك كنت بحاجة للفوز نهائيا. 355 00:23:43,047 --> 00:23:44,881 وأنت تجهز نفسك للخسارة. 356 00:23:44,882 --> 00:23:46,050 [ضحكة مكتومة] 357 00:23:48,803 --> 00:23:51,806 - إذن، أنت لا تثق بي أيضاً؟ - هل تريد حقا أن أجيب على ذلك؟ 358 00:23:55,726 --> 00:23:57,687 أنت فقط بحاجة إلى النوم، يا عزيزي. 359 00:23:59,188 --> 00:24:01,022 من فضلك، عد إلى السرير. 360 00:24:01,023 --> 00:24:03,609 لو تعلمون ما أرى عندما أترك نفسي أنام، 361 00:24:06,028 --> 00:24:07,737 ستبقى مستيقظًا طوال الليل أيضًا. 362 00:24:07,738 --> 00:24:10,575 ما هي الأشياء التي تراها؟ 363 00:24:12,618 --> 00:24:13,911 أخبرني. 364 00:24:18,791 --> 00:24:20,501 الطريقة التي تسير بها الأمور، بونتيوس، 365 00:24:21,377 --> 00:24:22,628 ليس من الضروري أن أخبرك. 366 00:24:24,380 --> 00:24:26,716 لأنه قريبا جدا، سترى بنفسك. 367 00:24:45,484 --> 00:24:48,862 هذا أمر سخيف، لا يطاق. 368 00:24:48,863 --> 00:24:52,365 قيافا، ليس لك الحق لعقد هذه الهيئة في الليل، 369 00:24:52,366 --> 00:24:54,701 وفي يوم عظيم، في ذلك. 370 00:24:54,702 --> 00:24:58,496 هناك استثناءات مسموح بها في حالة الطوارئ الوطنية. 371 00:24:58,497 --> 00:25:01,041 نبي واحد ليس حالة طوارئ وطنية. 372 00:25:01,042 --> 00:25:03,793 روما لا تقيل المعبد أو حرق القدس. 373 00:25:03,794 --> 00:25:05,545 وهذا ليس حدثا بسيطا. لا تقلل من هذا. 374 00:25:05,546 --> 00:25:07,339 وماذا لو كان هو المسيح فعلاً؟ 375 00:25:07,340 --> 00:25:11,051 ليس هناك نبوءة الذي يقول أن المسيح يأتي من الجليل. 376 00:25:11,052 --> 00:25:15,263 يقول الكتاب المقدس أنه يأتي من نسل داود من بيت لحم. 377 00:25:15,264 --> 00:25:19,726 نسب مشكوك فيه هو أقل جرائمه. 378 00:25:19,727 --> 00:25:23,104 ألا يوجد إنسان عاقل آخر مع الحيازة هنا 379 00:25:23,105 --> 00:25:24,981 من سيتحدث ضد هذا الجنون؟ 380 00:25:24,982 --> 00:25:26,692 لقد فاق عددك. 381 00:25:27,360 --> 00:25:30,196 ليس لديك النصاب القانوني. اجلس. 382 00:25:32,198 --> 00:25:35,992 لقد انتهينا هنا حتى يحضره حارس الهيكل. 383 00:25:35,993 --> 00:25:37,327 [فتح الأبواب] 384 00:25:37,328 --> 00:25:40,539 [نيقوديموس] نحن لم ننتهي هنا. 385 00:25:49,048 --> 00:25:51,300 الربان نيقوديموس. [ضحكة مكتومة] 386 00:25:52,260 --> 00:25:53,843 أرى أن صحتك قد عادت. 387 00:25:53,844 --> 00:25:56,055 كم هو جيد منك الانضمام إلينا. 388 00:25:56,847 --> 00:25:59,641 ما هو المعنى من هذا التجمع غير القانوني؟ 389 00:25:59,642 --> 00:26:02,269 أوه، حسنا، إجلس. 390 00:26:02,270 --> 00:26:04,813 سنقوم بملئك. لدينا الكثير لنقوله لك. 391 00:26:04,814 --> 00:26:08,192 لا، لدي الكثير لأقوله لك. 392 00:26:17,785 --> 00:26:18,869 [يطرق الباب] 393 00:26:25,751 --> 00:26:28,670 لقد فاتتك الموعد النهائي تقريبًا. اتفقنا على 24 ساعة. 394 00:26:28,671 --> 00:26:29,922 لدي الموقع. 395 00:26:31,173 --> 00:26:32,508 أستطيع أن آخذك إليه الآن. 396 00:26:33,926 --> 00:26:37,053 توفا، أرسلي ساعتنا إلى السنهدرين، 397 00:26:37,054 --> 00:26:40,016 وأخبر قيافا أننا في طريقنا لاعتقال يسوع الآن. 398 00:26:40,599 --> 00:26:41,600 نعم مالخوس. 399 00:26:46,355 --> 00:26:47,356 اتبعني. 400 00:26:48,899 --> 00:26:51,193 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 401 00:27:04,248 --> 00:27:06,876 - تفصيل آخر مهم. - نعم؟ 402 00:27:07,501 --> 00:27:10,128 لا أحد هنا يعرف من هو يسوع. 403 00:27:10,129 --> 00:27:13,591 كيف سوف تشير إليه دون تصعيد التوتر؟ 404 00:27:40,618 --> 00:27:43,537 [عزف موسيقى حزينة] 405 00:27:52,088 --> 00:27:53,172 [لهاث] 406 00:27:53,714 --> 00:27:54,715 [جون] سيد. 407 00:27:55,591 --> 00:27:57,676 [تتنفس بشكل مرتعش] 408 00:27:59,678 --> 00:28:01,722 [يسوع يتنفس مرتعشاً] 409 00:28:10,481 --> 00:28:11,565 جون. 410 00:28:14,527 --> 00:28:15,903 أنا حزين جدا. 411 00:28:17,154 --> 00:28:19,365 [يسوع يلهث] 412 00:28:22,118 --> 00:28:23,160 روحي... 413 00:28:24,870 --> 00:28:26,831 مليئة بالحزن. 414 00:28:29,041 --> 00:28:30,918 حتى إلى حد الموت. 415 00:28:31,794 --> 00:28:33,128 نقطة الموت؟ 416 00:28:33,129 --> 00:28:35,256 - هل يجب أن نحصل على طبيب؟ - [يتنفس مرتعشاً] 417 00:28:37,299 --> 00:28:38,467 لا. 418 00:28:39,677 --> 00:28:43,471 قلت للتو أنك على حافة الموت من الحزن. 419 00:28:43,472 --> 00:28:45,891 - ماذا تريد منا أن نفعل؟ - ليس من الحزن. 420 00:28:47,810 --> 00:28:49,645 [تشغيل موسيقى حزينة] 421 00:28:50,729 --> 00:28:52,815 [يتنفس بشدة] 422 00:29:01,907 --> 00:29:02,907 [ارتجف يسوع] 423 00:29:02,908 --> 00:29:05,619 - كفى. سأرسل للطبيب. - لا. 424 00:29:16,046 --> 00:29:17,756 [تتنفس بشكل مرتعش] 425 00:29:21,260 --> 00:29:24,138 الطبيب العظيم نفسه سوف يخدمني. 426 00:29:25,097 --> 00:29:26,098 مجرد البقاء هنا. 427 00:29:28,767 --> 00:29:29,768 راقب. 428 00:29:33,564 --> 00:29:34,565 كن بالقرب مني. 429 00:29:36,192 --> 00:29:37,526 هذا كل شيء. 430 00:29:38,360 --> 00:29:39,361 ونحن سوف. 431 00:29:51,248 --> 00:29:54,710 انا ذاهب للذهاب أبعد في الحديقة للصلاة. 432 00:29:57,338 --> 00:29:58,547 ابق مستيقظا. 433 00:29:59,840 --> 00:30:03,385 تأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يراني أو يسمعني. هل تفهم؟ 434 00:30:04,386 --> 00:30:06,931 - [جون] ط ط ط. - سأعود بعد قليل. 435 00:30:08,557 --> 00:30:10,725 - [تلعثم] هل أنت متأكد؟ - الحاخام، دعونا نساعد. 436 00:30:10,726 --> 00:30:12,645 يمكنك المساعدة من خلال ثقتك بي، 437 00:30:13,437 --> 00:30:15,272 والبقاء هنا للمراقبة. 438 00:30:49,431 --> 00:30:50,599 [يبكي] 439 00:30:52,434 --> 00:30:53,435 هذا كل شيء. 440 00:30:54,687 --> 00:30:57,272 [البكاء] 441 00:30:57,273 --> 00:30:58,607 هذا هو يا أبي. 442 00:31:00,901 --> 00:31:04,154 هذا هو المكان. 443 00:31:08,659 --> 00:31:09,994 أبي الذي في السماء، 444 00:31:12,246 --> 00:31:13,622 مقدس هو اسمك. 445 00:31:16,041 --> 00:31:17,084 [يشهق] 446 00:31:19,503 --> 00:31:22,548 لقد حان الوقت يا أبي. لقد حان الوقت. 447 00:31:24,633 --> 00:31:25,634 أنا هنا. 448 00:31:27,595 --> 00:31:29,555 [تلعثم، يبكي] أنا مستعد. 449 00:31:33,726 --> 00:31:35,603 [البكاء] 450 00:31:36,895 --> 00:31:39,023 لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا يا أبي. 451 00:31:42,192 --> 00:31:44,862 أنت تطلب الكثير مني. لا أستطبع. 452 00:31:48,198 --> 00:31:50,367 [البكاء] 453 00:32:03,130 --> 00:32:04,715 الأب، من فضلك. 454 00:32:07,384 --> 00:32:08,427 لو سمحت. 455 00:32:11,555 --> 00:32:14,308 الحزن. 456 00:32:16,518 --> 00:32:17,895 اجعلني أقوى. 457 00:32:19,355 --> 00:32:21,899 اجعلني أقوى مما أنا عليه يا أبي. 458 00:32:23,942 --> 00:32:25,736 [البكاء] 459 00:32:51,303 --> 00:32:54,640 - [يستمر البكاء] - [تقطيع الفأس] 460 00:33:01,188 --> 00:33:03,691 [يستمر التقطيع] 461 00:33:25,212 --> 00:33:26,213 أبا؟ 462 00:33:27,131 --> 00:33:28,632 سأكون هناك على الفور، إسحاق. 463 00:33:40,436 --> 00:33:42,479 [إبراهيم يبكي] 464 00:33:56,452 --> 00:33:58,245 [إبراهيم] سأكون هناك على الفور. 465 00:34:10,007 --> 00:34:12,842 - [إسحاق] أستطيع أن أحمل ذلك يا أبا. - هل أنت متأكد؟ 466 00:34:12,843 --> 00:34:14,719 نعم، يمكننا أن نربطه على ظهري. 467 00:34:14,720 --> 00:34:17,096 أنت كبير في السن لتحمله على طول الطريق إلى أعلى الجبل. 468 00:34:17,097 --> 00:34:19,223 [إبراهيم] سأتظاهر أنك لم تقل ذلك. 469 00:34:19,224 --> 00:34:21,101 [إسحاق يضحك] أنا فقط أحاول المساعدة. 470 00:34:21,894 --> 00:34:23,479 حسنًا، حسنًا. 471 00:34:24,146 --> 00:34:26,106 أنا عجوز، إذا قلت ذلك. 472 00:34:32,696 --> 00:34:33,989 [إبراهيم] دعنا نذهب. 473 00:34:35,032 --> 00:34:36,991 - أبا؟ - نعم؟ 474 00:34:36,992 --> 00:34:41,747 لديك النار، ولدي الحطب، ولكن أين الخروف؟ 475 00:34:42,748 --> 00:34:48,961 الله سيرزق نفسه الخروف للمحرقة يا ابني. 476 00:34:48,962 --> 00:34:50,296 لكن كيف؟ 477 00:34:50,297 --> 00:34:52,549 وهو لا يمضي في ذلك، الشاب إسحاق. 478 00:34:53,759 --> 00:34:55,135 لقد أنقذناك. 479 00:34:55,969 --> 00:34:57,221 لقد كان اختبارا. 480 00:35:03,519 --> 00:35:04,520 أبا. 481 00:35:05,979 --> 00:35:06,980 أب. 482 00:35:08,941 --> 00:35:10,567 اذا كان ممكنا... 483 00:35:12,611 --> 00:35:14,404 فلتعبر عني هذه الكأس. 484 00:35:18,367 --> 00:35:20,244 كل شيء مستطاع لك. 485 00:35:23,455 --> 00:35:24,456 لو سمحت. 486 00:35:26,667 --> 00:35:28,126 هل يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى؟ 487 00:35:28,710 --> 00:35:30,045 لقد أنقذت إسحاق. 488 00:35:31,505 --> 00:35:33,048 دع هذا يمر مني. 489 00:35:35,050 --> 00:35:36,426 اصنع طريقًا يا أبي. 490 00:35:38,762 --> 00:35:40,013 إذا كنت على استعداد. 491 00:35:42,808 --> 00:35:45,769 إذا كنت على استعداد، أبعد عني هذا الكأس. 492 00:36:00,033 --> 00:36:01,034 لكن... 493 00:36:04,288 --> 00:36:08,792 ولكن لتكن لا إرادتي بل إرادتك. 494 00:36:12,921 --> 00:36:14,464 أبي في الجنة... 495 00:36:16,592 --> 00:36:18,051 ليتقدس اسمك. 496 00:36:18,802 --> 00:36:19,844 [يشهق] 497 00:36:19,845 --> 00:36:23,974 ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك. 498 00:36:26,435 --> 00:36:27,436 ليس لي. 499 00:36:34,443 --> 00:36:35,444 أنا أثق بك. 500 00:36:38,572 --> 00:36:39,781 أنا أثق بك يا أبا. 501 00:36:46,705 --> 00:36:48,415 أنا أثق بك. [ضحكة مكتومة] 502 00:37:16,944 --> 00:37:17,945 [تنهدات] 503 00:37:27,287 --> 00:37:28,371 سيمون. 504 00:37:28,372 --> 00:37:29,456 [الهمهمات] 505 00:37:31,166 --> 00:37:35,379 - لم تتمكن من المشاهدة معي لمدة ساعة واحدة؟ - أنا آسف، لقد غفوت للحظة. 506 00:37:38,048 --> 00:37:40,384 هل تتذكر كيف علمتك الصلاة؟ 507 00:37:40,884 --> 00:37:42,718 بالطبع. 508 00:37:42,719 --> 00:37:44,429 ولا تدخلنا في... 509 00:37:45,263 --> 00:37:46,640 [الكل] الإغراء. 510 00:37:48,725 --> 00:37:53,646 مشاهدة والصلاة أن لا يجوز لك الدخول في تجربة. 511 00:37:53,647 --> 00:37:55,815 - هل اتصلت به سيمون؟ - ما الإغراء؟ 512 00:37:55,816 --> 00:37:56,942 لقد قلت ذلك بالفعل. 513 00:38:00,237 --> 00:38:04,324 أعلم أن روحك راغبة حقًا. 514 00:38:06,118 --> 00:38:09,204 - ولكن الجسد ضعيف . - لا، لا، كانت مجرد لحظة. 515 00:38:10,414 --> 00:38:12,832 لن يحدث ذلك مرة أخرى. سنراقب. 516 00:38:12,833 --> 00:38:14,084 أعلم أنك تريد ذلك. 517 00:38:15,085 --> 00:38:17,420 - تريد أن تكون مستعداً لأي شيء. - نحن. 518 00:38:17,421 --> 00:38:20,048 ولكن بعد ذلك هناك حقيقة الجسد. 519 00:38:23,301 --> 00:38:27,180 تذكر في العشاء عندما قلت لك عن المساعد الذي سأرسله؟ 520 00:38:28,015 --> 00:38:29,558 - نعم. - ال... الروح. 521 00:38:32,144 --> 00:38:34,229 لقد حذرتك هناك مشقة قادمة. 522 00:38:38,483 --> 00:38:39,568 البقاء في حالة تأهب. 523 00:38:41,028 --> 00:38:42,029 والصلاة. 524 00:38:55,167 --> 00:38:56,168 [يصمت] 525 00:38:56,710 --> 00:38:57,711 آسف. 526 00:39:27,407 --> 00:39:29,993 [يتنفس مرتعشا] 527 00:39:30,952 --> 00:39:31,953 والدي. 528 00:39:34,581 --> 00:39:35,582 [الشم] 529 00:39:37,626 --> 00:39:39,920 لقد سألت إذا كان يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى. 530 00:39:40,504 --> 00:39:41,797 [تتنفس بشكل مرتعش] 531 00:39:47,761 --> 00:39:51,515 ولكن إذا كان هذا الكأس لا يمكن أن يمر إلا إذا شربته.. 532 00:39:54,935 --> 00:39:56,477 [تشغيل الموسيقى المتأملة] 533 00:39:56,478 --> 00:39:57,854 إرادتك ستتم. 534 00:40:00,732 --> 00:40:02,109 إرادتك ستتم. 535 00:40:07,280 --> 00:40:09,282 [البكاء] 536 00:40:18,166 --> 00:40:20,209 [يستمر البكاء] 537 00:40:20,210 --> 00:40:22,921 [رنين الأجراس] 538 00:41:17,767 --> 00:41:18,768 [أزمة] 539 00:41:26,276 --> 00:41:27,277 [الشم] 540 00:41:57,224 --> 00:41:58,725 [تتنفس بشكل مرتعش] 541 00:42:36,721 --> 00:42:37,973 حزقيال. 542 00:43:02,956 --> 00:43:04,291 قل لي يا ابن آدم... 543 00:43:06,459 --> 00:43:08,044 هل يمكن لهذه العظام أن تعيش؟ 544 00:43:11,798 --> 00:43:12,882 يا رب. 545 00:43:14,759 --> 00:43:15,927 أنت فقط تعرف. 546 00:43:18,596 --> 00:43:20,140 [يتنفس مرتعشا] 547 00:43:26,563 --> 00:43:27,897 [البكاء] 548 00:43:33,361 --> 00:43:34,696 [القبلات] 549 00:43:35,739 --> 00:43:36,740 [يبكي يسوع] 550 00:44:12,400 --> 00:44:13,401 [تنهدات] 551 00:44:44,265 --> 00:44:45,266 [ضحكة مكتومة] 552 00:46:09,309 --> 00:46:11,102 [تنهدات] 553 00:46:34,167 --> 00:46:35,168 الأب. 554 00:46:37,670 --> 00:46:39,422 [يشهق] إذا كنت على استعداد... 555 00:46:42,008 --> 00:46:43,635 أبعد عني هذا الكأس. 556 00:46:47,138 --> 00:46:48,139 [يبكي] 557 00:46:50,517 --> 00:46:54,562 ولكن لتكن لا إرادتي بل إرادتك. 558 00:46:56,981 --> 00:46:58,149 ليس إرادتي. 559 00:47:01,361 --> 00:47:02,654 إرادتك ستتم. 560 00:47:05,198 --> 00:47:07,033 [البكاء] 561 00:47:13,414 --> 00:47:14,499 الأب، من فضلك. 562 00:47:16,751 --> 00:47:18,378 من فضلك، إذا كان هناك أي وسيلة. 563 00:47:23,383 --> 00:47:24,884 [يشهق، ينتحب] 564 00:47:29,013 --> 00:47:30,515 من فضلك يا أبتاه. 565 00:47:35,853 --> 00:47:37,272 ليس إرادتي. 566 00:47:37,939 --> 00:47:40,567 لتكن ليست إرادتي، بل إرادتك. 567 00:48:05,967 --> 00:48:08,511 [ينتحب] 568 00:48:13,641 --> 00:48:14,642 [لهاث] 569 00:48:25,236 --> 00:48:26,821 [البكاء] 570 00:48:30,074 --> 00:48:31,451 [يوسف] ابني. 571 00:48:47,216 --> 00:48:48,217 يا. 572 00:49:01,689 --> 00:49:02,690 [يشهق يسوع] 573 00:49:03,524 --> 00:49:04,525 شكرا لك. 574 00:49:09,947 --> 00:49:11,699 سأكون في انتظارك. 575 00:50:20,059 --> 00:50:21,060 [يلهث بيتر] 576 00:50:22,603 --> 00:50:24,522 هل مازلت نائماً وتأخذ راحتك؟ 577 00:50:26,232 --> 00:50:27,400 [تنهدات] 578 00:50:28,276 --> 00:50:29,819 سيد، أنا آسف جدا. 579 00:50:31,112 --> 00:50:32,905 لا أعرف لماذا يستمر هذا في الحدوث. 580 00:50:33,656 --> 00:50:35,032 الروح راغبة. 581 00:50:36,826 --> 00:50:37,827 لكن الجسد... 582 00:50:42,373 --> 00:50:43,374 هذا يكفي. 583 00:50:44,792 --> 00:50:46,294 لقد حان الساعة. 584 00:50:47,462 --> 00:50:50,047 انهض، حان وقت الرحيل. 585 00:50:51,048 --> 00:50:52,049 يذهب؟ 586 00:50:57,180 --> 00:51:00,558 ابن الإنسان يُخون في أيدي المذنبين. 587 00:51:01,851 --> 00:51:03,352 الخطاة. 588 00:51:13,738 --> 00:51:16,365 أنظر، خائنتي هنا. 589 00:51:35,468 --> 00:51:36,594 [فيليب] أندرو، أندرو. 590 00:51:48,523 --> 00:51:50,106 - الحاخام. - [يسوع] زي. 591 00:51:50,107 --> 00:51:52,567 - [زي] يا حاخام، لا تفعل ذلك. - توقف هناك. ارجع. 592 00:51:52,568 --> 00:51:53,653 [فيليب] يا رفاق، ابقوا في الخلف. 593 00:51:58,074 --> 00:51:59,075 كل شيء على ما يرام. 594 00:53:44,138 --> 00:53:45,139 [تنهد يهوذا] 595 00:53:50,311 --> 00:53:51,520 [يستنشق بعمق] 596 00:54:27,807 --> 00:54:28,808 الحاخام. 597 00:54:32,019 --> 00:54:33,062 صديقي. 598 00:54:40,611 --> 00:54:42,071 افعل ما جئت من أجله. 599 00:55:16,439 --> 00:55:19,524 ♪ اهرب كالطائر ♪ 600 00:55:19,525 --> 00:55:23,821 ♪ إلى جبلك ♪ 601 00:55:24,780 --> 00:55:30,828 ♪ أنت الذي سئمت الخطيئة ♪ 602 00:55:33,122 --> 00:55:39,837 ♪ اذهب إلى النافورة المتدفقة الصافية ♪ 603 00:55:41,255 --> 00:55:46,761 ♪ حيث يمكنك الاغتسال والتطهر ♪ 604 00:55:49,346 --> 00:55:56,103 ♪ سافر فالمنتقم قريب منك ♪ 605 00:55:57,480 --> 00:56:04,028 ♪ اتصل وسوف يسمعك المنقذ ♪ 606 00:56:05,905 --> 00:56:12,703 ♪ سيحملك على صدره ♪ 607 00:56:14,288 --> 00:56:19,335 ♪ أنت الذي سئمت الخطيئة ♪ 608 00:56:20,377 --> 00:56:22,462 ♪ أوه ♪ 609 00:56:22,463 --> 00:56:27,802 ♪ أنت الذي سئمت الخطيئة ♪ 610 00:56:30,846 --> 00:56:37,478 ♪ سوف يحميك إلى الأبد ♪ 611 00:56:39,146 --> 00:56:45,903 ♪ امسحي كل دمعة تسقط ♪ 612 00:56:47,530 --> 00:56:53,994 ♪ سوف يتخلى عنك، يا أبدًا ♪ 613 00:56:55,704 --> 00:57:01,043 ♪ محمي بحنان هناك ♪ 614 00:57:03,796 --> 00:57:10,636 ♪ أسرع الآن، الساعات تطير ♪ 615 00:57:11,971 --> 00:57:18,561 ♪ لا تقضي لحظاتك في التنهد ♪ 616 00:57:20,187 --> 00:57:27,069 ♪ توقف عن الحزن والبكاء ♪ 617 00:57:28,112 --> 00:57:33,909 ♪ سوف يمسح المنقذ كل دمعة ♪ 618 00:57:35,035 --> 00:57:38,538 ♪ المنقذ ♪ 619 00:57:38,539 --> 00:57:43,210 ♪ سوف يمسح كل دمعة ♪ 620 01:02:14,189 --> 01:02:16,858 - هل تحتاج شيئا؟ - أوه، الجيز. [الزفير بحدة] 621 01:02:16,859 --> 01:02:18,401 [يضحك أفراد الطاقم] 622 01:02:18,402 --> 01:02:20,528 احمل هذا، هل ستفعل. تعال. 623 01:02:20,529 --> 01:02:22,448 - ليس لدينا كل الليل. - طيب يا رابى . 624 01:02:36,170 --> 01:02:38,172 [يضحك أفراد الطاقم] 625 01:02:40,966 --> 01:02:42,718 [عضو الطاقم 1] يا رجل. 626 01:02:43,802 --> 01:02:45,219 - [عضو الطاقم 2] مرحبًا. - [عضو الطاقم 3] مرحبًا. 627 01:02:45,220 --> 01:02:46,972 [ثاديوس] كنت أنا والحاخام نمر بجانبنا. 628 01:02:48,390 --> 01:02:49,391 انها بارده. 629 01:02:50,058 --> 01:02:52,853 لا ينبغي أن تنام على الأرض بلا نار أو مأوى. 630 01:02:53,896 --> 01:02:55,022 إلى أين أنت ذاهب؟ 631 01:02:56,565 --> 01:02:57,774 [ليتل جيمس] القدس. 632 01:02:58,317 --> 01:02:59,359 القدس؟ 633 01:03:00,360 --> 01:03:01,777 أمامك طريق طويل لتقطعه. 634 01:03:01,778 --> 01:03:03,529 نعم وما شأنك؟ 635 01:03:03,530 --> 01:03:04,615 وا-- 636 01:03:05,491 --> 01:03:07,201 فظ. [يتلعثم] 637 01:03:07,826 --> 01:03:08,827 هيا، ننسى ذلك. 638 01:03:09,661 --> 01:03:13,706 كنا سنذهب إلى نزل وندعوك، ولكن لا بأس. أنت فقط تستمتع بالتراب. 639 01:03:13,707 --> 01:03:15,208 - استمتع بشيء التخييم الخاص بك. - نعم. 640 01:03:15,209 --> 01:03:16,709 معسكر... معسكر بعيدا. 641 01:03:16,710 --> 01:03:19,213 - هل تصدق هذا الرجل؟ لا يصدق. - سخيف. 642 01:03:24,593 --> 01:03:25,927 [يسوع] إنها بهذه الطريقة. 643 01:03:25,928 --> 01:03:28,472 رقم لا، انها بهذه الطريقة. آسف. 644 01:03:30,599 --> 01:03:32,266 سألني سؤالاً، فقلت.. 645 01:03:32,267 --> 01:03:35,186 لا، أنت قلت ذلك قبل أن يصرح بالسؤال. 646 01:03:35,187 --> 01:03:38,314 أشعر أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء دون أن يهاجمني الجميع. 647 01:03:38,315 --> 01:03:40,274 هناك سبب لماذا نفعل ذلك. 648 01:03:40,275 --> 01:03:41,818 أنت لا تقول ذلك بلطف. 649 01:03:42,611 --> 01:03:45,404 أنا-لا أفعل؟ أنا... أعني جيدًا. 650 01:03:45,405 --> 01:03:49,826 يبدو أنني أتذكر الناس يغنون ويهتفون. 651 01:03:50,953 --> 01:03:53,413 [نثنائيل] بالتأكيد. الغناء ثم الهتاف ثم الصراخ. 652 01:03:54,248 --> 01:03:56,833 الصراخ ثم الهتاف. 653 01:03:57,709 --> 01:04:00,294 [نثنائيل] يرددون، ويصرخون، ويغنون. 654 01:04:00,295 --> 01:04:03,923 [الجميع يضحك] 655 01:04:03,924 --> 01:04:06,927 - كان هناك صراخ أيضا. - بعض الصراخ. 656 01:04:08,011 --> 01:04:10,264 معظم يرددون. 657 01:04:10,806 --> 01:04:12,181 معظم يرددون. 658 01:04:12,182 --> 01:04:14,392 تعريفك للترديد هو-- 659 01:04:14,393 --> 01:04:17,604 كانوا يقولون "أوصنا" لم يقولوا... [صرخات] 660 01:04:18,146 --> 01:04:19,564 أنا-هل كل شيء على ما يرام؟ 661 01:04:19,565 --> 01:04:23,192 - نعم، نعم، نعم. لقد كان يوما طويلا. - اه. 662 01:04:23,193 --> 01:04:25,069 نعم، نعم، تعال. يأتي. 663 01:04:25,070 --> 01:04:28,948 اه... اه، أبلغ تحياتي إلى راشيل، هاه؟ 664 01:04:28,949 --> 01:04:30,741 - راشيل؟ - ريبيكا. 665 01:04:30,742 --> 01:04:33,160 - أوه، الحق. - نعم. نعم هذا واحد. 666 01:04:33,161 --> 01:04:34,912 [يضحك أفراد الطاقم] 667 01:04:34,913 --> 01:04:38,791 هذا أنس بن أنس. 668 01:04:38,792 --> 01:04:40,585 آسف لذلك. 669 01:04:40,586 --> 01:04:43,921 - أنوس؟ فتحة الشرج؟ قلها مرة أخرى. - آسف. 670 01:04:43,922 --> 01:04:45,840 في كل مرة. [ضحكة مكتومة] 671 01:04:45,841 --> 01:04:47,718 في كل مرة، وخاصة أنت. 672 01:04:49,177 --> 01:04:50,970 [بيج جيمس] منذ أن تعرضت لضربة في رأسي. 673 01:04:50,971 --> 01:04:53,014 [الجميع يضحك] 674 01:04:53,015 --> 01:04:54,808 أوه، آسف لذلك. 675 01:05:03,191 --> 01:05:06,110 [المخرج] قطع. يقطع. دعونا إعادة تعيين. 676 01:05:06,111 --> 01:05:10,531 [عضو الطاقم 4] هذه إعادة تعيين، الجميع. إعادة الضبط. 677 01:05:10,532 --> 01:05:15,203 كيف ستتعرف عليه دون إثارة سؤال... التوتر؟ 678 01:05:19,916 --> 01:05:21,500 - أنا لا-- - [ضحكة مكتومة] 679 01:05:21,501 --> 01:05:23,836 - فظيع، آسف. آسف، آسف، آسف. - افعلها مرة أخرى. 680 01:05:23,837 --> 01:05:27,591 كيف سوف تشير إليه دون تصعيد التوتر؟ 681 01:05:33,930 --> 01:05:36,474 - [المخرج] قطع. - سأطلق النار عليه. 682 01:05:36,475 --> 01:05:41,937 وأما الذي أخذ الوزنة الواحدة ذهب وحفر في الأرض 683 01:05:41,938 --> 01:05:43,565 ودفن له-- [يتلعثم] 684 01:05:45,609 --> 01:05:46,859 اه. 685 01:05:46,860 --> 01:05:47,944 حسنًا... 686 01:05:49,154 --> 01:05:50,530 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 687 01:05:53,450 --> 01:05:56,370 لا تفترض أنك أتيت للجلوس والاستماع إلى تعليمي. 688 01:05:57,245 --> 01:05:59,372 الآن، هل من المفترض أن يكونوا هناك؟ 689 01:05:59,373 --> 01:06:01,291 [الجميع يضحك] 690 01:06:07,673 --> 01:06:08,674 [المخرج] قطع. 691 01:06:15,389 --> 01:06:17,140 [ضحكة مكتومة من أعضاء الطاقم] 692 01:06:22,813 --> 01:06:23,980 [المدير] شكرا لك.